9 września, NIEDZIELA

10:00 – 14:30 – INDYWIDUALNE TWÓRCZE SPOTKANIA Z AUTORAMI:
                              „BRUNO SCHULZ: W KRĘGU INSPIRACJI LITERACKICH”
                             (Miejska Biblioteka Centralizowana im. Wiaczesława Czornowoła,
                              ul. Tarasa Szewczenki 27 )                             
 10:00 – „Jesteśmy pamięcią. Tym, co pamiętamy. I tym, co o nas pamiętają inni…”
               (Agata Tuszyńska, Rodzinna historia lęku, 2005)
Z Agatą TUSZYŃSKĄ (Polska) o zaginionym świecie polskich Żydów, Isaaku Singerze i Brunonie Schulzu, o przeszłości i pamięci – znakach osobistej i zbiorowej tożsamości – rozmawia Profesor Jerzy JARZĘBSKI
10:55 – Spotkanie autorskie Wiktora JEROFIEJEWA (Rosja)
11:50 – „Nocne życie”: Spotkanie autorskie z Bohdanem ZADURĄ (Polska)
               w dialogu z Wasylem MACHNO
12:30 – Spotkanie autorskie z Iwanem DRACZEM (Ukraina), Laureatem Państwowej  
               Nagrody Ukrainy imienia Tarasa Szewczenki
13:00 – „Soli ciemne słupy” a „słup ognisty”: droga do Drohobycza Schulzowskiego.
               Z Demianem FANSZELEM (Niemcy) rozmawia Leonid GOLBERG
13:40 – „Projekt Polska” jako Schulzowska przestrzeń poezji:
               Spotkanie z  Ivanem ŠAMIJA (Chorwacja) prowadzi Profesor Ałła TATARENKO

12 września, ŚRODA
10:00 – 13:00 – PREZENTACJE TŁUMACZEŃ DZIEŁ BRUNONA SCHULZA
Prowadzenie: Elżbieta KALINOWSKA (Instytut Książki)
                              Tomasz PINDEL (Instytut Książki)
10:00 – Madeline G. LEVINE (na język angielski)
10:20 – Doreen DAUME (na język niemiecki)
10:40 – Wei-Yun LIN-GÓRECKA (na język chiński)
11:00 – Henryk SIEWIERSKI (na język portugalski)
11:20 – Xavier FARRE (na język hiszpański)
11:40 – Tapani KÄRKKÄINEN (na język fiński)
12:00 – Gabor KÖRNER (na język węgierski)
12: 20 – Cristina GODUN (na język rumuński)
12:40 – Andrij PAWŁYSZYN (na język ukraiński)
13:15 – 15:00 – PREZENTACJE KSIĄŻEK
13:15 – Elżbieta FICOWSKA, Profesor Stanisław ROSIEK:
               Graficzna Księga Schulzowska w opracowaniu Jerzego Ficowskiego
13:40 – Nadia TERRANOVA (autor), Ofra AMIT (ilustrator),
                Bruno. Il bambino che imparò a volare  (Rzym 2011)
                Moderator: Ostap DZONDZA
14:05 – Richard OBERMAYR, Das Fenster (Salzburg 2010)
                Moderator: Jarosław ŁOPUSZANŚKYJ
14:30 – Andrij PAWŁYSZYN: Ukraińskie tłumaczenie Księgi listów Brunona Schulza
14:45 – Wiera MENIOK: Ukraińskie tłumaczenie Szkiców krytycznych Brunona Schulza